金判坤接受新挑战 执教马来西亚国家队

xcy232323

       

        马来西亚足总周五（21日）官方宣布，委任前香港队主帅金判坤，担任马来西亚国家队主教练一职，将於2月初正式上任，协助组建国家队，目标是6月的亚洲盃外围赛。
        52岁的金判坤是近代香港足球重要人物之一，他曾以外援身份来港效力港甲多支球队，挂靴後曾担任南华及香港代表队主帅，是港队2009东亚运夺金功臣，其金句「die for hong kong」深入人心，亦於2015世盃外领军两度赛和中国，2018年返回祖家南韩，出任南韩国家队相关职务。
        就今次即将出任马来西亚主帅，金判坤在其个人社交网发长文讲感受，全文以韩文写成，透过翻译网大意如下：
        你好。这是金判坤。我今天被任命为马来西亚国家足球队的主教练，我想在2月1日世盃外对叙利亚的比赛后辞去南韩足协国家队加强委员会主席的职务。我要对南韩足协任命我这个在很多方面都欠缺的人，让我担任四年的重要职务，以及支持我的足球运动员和球迷表示衷心的感谢。我还要特别感谢本会前执行董事，他首先提出与我合作，并一直给予我全力支持。
        早前铃木盃後，我收到了马来西亚足协的邀请，邀请我成为国家队的主教练。经过深思熟虑，我们与南韩足协同意接受马来西亚的要求。我相信，监於我们国家队最近的表现，我们很快就能在世盃决赛中获得一席之地。另外，我最近完成了23岁和20岁以下主帅的任命，我认为女足国家队也在朝着正确的方向稳步发展。考虑到我已经尽到了作为国力强化主席的职责，我决定现在是作为领导者重返战场的时候了。
        就个人而言，我希望以K联赛球队的身份重返赛场，但由於世盃外赛程等各种情况，时机并不合适。此外，我们认同马来西亚国家队的发展潜力和愿景，决定前往马来西亚迎接新的挑战。再次感谢南韩足协在突发情况下支持我的决定。
        自2018年上任以来，我努力落实五个目标。 1) 确立国家队的比赛理念——通过积极发挥主导比赛赢波 2) 建立经理任命流程——在公平、透明和客观的原则下任命符合国家队比赛理念的主帅 3) 建立成长代表球员的结构 - 管理和培养13-23岁的精英球员以及後期成长球员 4) 建立比赛准备体系 - 根据国家队的比赛风格准备和管理每个球员基於训练和比赛报告的年龄 5) 培养技术管理人员 - 技术管理是由技术专家领导的协会组织。
        在这个目标下，我们的国家队试图给球迷们带来胜利的喜悦，并为南韩足协增加哪怕一点点的力量，以增加对外界的信任。这五个目标中的一些被认为已经成功完成，而其他一些目标由於分配给它们的角色的限制仍然被认为是不够的。我相信，尚未完成的任务将由称职的接班人完成。
        带着感激和遗憾离开，但如果下次再有机会为南韩足协工作，我决心为南韩足球的技术发展而努力。我希望南韩足协和我们的足球队在人民的爱和支持下继续前进。谢谢。
        Pangon Kim 2022 年 1 月 21 日